Título: Sin tregua
Título original: End of Watch
Dirección: David Ayer
Guión: David Ayer
Reparto:
Jake Gyllenhaal ... Brian Taylor Michael Peña ... Mike Zavala Natalie Martinez ... Gabby Anna Kendrick ... Janet David Harbour ... Van Hauser Frank Grillo ... Sarge America Ferrera ... Orozco
Fotografía: Roman Vasyanov
Montaje: Dody Dorn
Música: David Sardy
Casting: Lindsay Graham, Mary Vernieu
Dirección artística: Kevin Constant
Decorados: Betty Berberian
Diseño de vestuario: Mary Claire Hannan
País: Estados Unidos
Año: 2012
Fecha de estreno en España: 05-12-2012
Duración: 109 min.
Género: Thriller, Drama
Distribuidora en España:
Avalon
Compañías productoras:
Exclusive Media Group (como Exclusive Media) (presenta)
Emmett/Furla Films (como EFF-Hedge Fund Films) (en colaboración con)
Hedge Fund Film Partners (como EFF-Hedge Fund Films)
Grisbi Productions, Le (como Le Gribsi)
Crave Films (en colaboración con)
Envision Entertainment Corporation
Productores:
David Ayer - productor
Matt Jackson - productor
John Lesher - productor
Tobin Armbrust - productor ejecutivo
Remington Chase - productor ejecutivo
Randall Emmett - productor ejecutivo
George Furla - productor ejecutivo
Jake Gyllenhaal - productor ejecutivo
Adam Kassan - productor ejecutivo
Chrisann Verges - productor ejecutivo
Stepan Martirosyan - productor ejecutivo
Jeff Rice - co-productor ejecutivo
Jillian Longnecker - co-productor
Ian Watermeier - co-productor
Alex Ott - co-productor
Mike Gunther - productor asociado
Paul Anthony Barreras - productor asociado
Jason Blumenfeld - productor asociado
Diseño de Producción: Devorah Herbert
Aspectos técnicos:
Cámara
Canon EOS 5D Mark II, Óptica Canon
Canon EOS 7D, Óptica Canon
Canon XA-10
GoPro HD Hero
Silicon Imaging SI-2K 'Nano', Óptica Zeiss Ultra Prime
Silicon Imaging SI-2K Mini, Óptica Zeiss Ultra Prime

Laboratorio
DeLuxe, Hollywood (CA), USA
EFILM Digital Laboratories, Hollywood (CA), USA (digital intermedio)

Formato del negativo de la película (mm/pulgadas de video)
CineForm RAW, Video (HD)

Longitud del metraje en película (metros)
2978 m (Portugal, 35 mm)

Proceso cinematográafico
AVCHD (1080p/24) (formato fuente)
CineForm RAW (2K) (formato fuente)
Digital Intermediate (2K) (formato master)

Formato de película impresa
35 mm (spherical) (Kodak Vision 2383)
D-Cinema
Digital (Digital Cinema Package DCP)

Formato de proyección
1.85 : 1

Sonido
Digital

Color

Localizaciones:
Los Angeles (California): Estados Unidos
Otros datos: Web oficial de la película
Twitter oficial de la película